-
1 испарительная зона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испарительная зона
-
2 испарительная зона
adjchem. Ausdämpfzone -
3 испарительная зона тепловой трубы
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испарительная зона тепловой трубы
-
4 испарительная зона тепловой трубы
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная зона тепловой трубы
-
5 испарительная зона (котла)
испарительная зона (котла)
зона кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная зона (котла)
-
6 испарительная зона тепловой трубы
Русско-немецкий словарь по энергетике > испарительная зона тепловой трубы
-
7 испарительная зона тепловой трубы
Универсальный русско-немецкий словарь > испарительная зона тепловой трубы
-
8 Heizzone
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizzone
-
9 evaporator
- испарительная зона тепловой трубы
- испаритель аквадистиллятора
- испаритель (в холодильнике)
- испаритель
- газификатор
- выпарной аппарат
выпарной аппарат
Для выпаривания жидкостей на основе внутр., внешн. или комбиниров. теплообмена между взаимодейств, материальными потоками. Комбиниров. энергообмен (внеш. и внутр.) используют в многоступенч. выпарных установках (МВУ), позволяющих многократно использовать пар от внешн. источника. В завис-ти от схем подключения в. а. по пару и р-ру различают прямоточные, противоточные, смешанные МВУ. Для некристаллизующихся р-ров, не дающих накипи, использ. в. а. с трубчатой теплообменной поверхностью 700—800 м2, при высоте кипятильных трубок 6—7 м, диаметре греющей камеры до 2 м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
газификатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
испаритель
Теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой - паром – и нагреваемой средой - водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
испаритель (в холодильнике)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
испаритель аквадистиллятора
испаритель
Ндп. парообразователь
паропроизводитель
камера испарения
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для испарения воды при ее кипении
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
3.108 испаритель (evaporator): Теплообменник, в котором после понижения давления жидкий хладагент переходит в парообразное состояние, поглощая тепло из охлаждаемой среды.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporator
-
10 evaporation zone
испарительная зона (котла)
зона кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation zone
-
11 Heizzone
сущ.1) геол. зона нагрева, зона прогрева3) пищ. зона подогрева (сушилки), зона обогрева (хлебопекарной камеры) -
12 Heizzone
f зона ж. нагрева; испарительная зона ж. тепловой трубыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizzone
-
13 boiling section
- испарительная часть котла
- испарительная часть (в котлоагрегате)
- зона кипения (активной зоны ядерного реактора)
- зона кипения
зона кипения
(напр. активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона кипения (активной зоны ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испарительная часть (в котлоагрегате)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испарительная часть котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling section
-
14 boiling section
1) Морской термин: испарительная секция2) Техника: испарительная часть (котлоагрегата)3) Макаров: испарительная часть котла, зона кипения (напр. активной зоны ядерного реактора)4) Электротехника: зона кипения (активной зоны ядерного реактора), испарительная часть (в котлоагрегате) -
15 evaporating
1. испарительный; летучий; опреснительный2. выпаривание; испарение; испаряемостьevaporating zone — зона испарения; зона подсушивания
Синонимический ряд:1. drying (adj.) burning; dehydrating; desiccating; drying; parching; searing; shriveling; wilting; withering2. vanishing (verb) clearing; disappearing; evanescing; fading; vanishing3. vaporising (verb) boil away; vaporising -
16 Restverdampfer
сущ.1) тех. доиспаритель, испарительная часть переходной зоны, последняя ступень испарения, переходная зона (прямоточного котла)2) АЭС. доупариватель -
17 Vorverdampfungszone
сущ.тех. зона предварительного испарения, испарительная часть переходной зоны (прямоточного котла) -
18 Restverdampfer
mпоследняя ступень испарения [испарительной зоны], доиспаритель, испарительная часть переходной зоны; переходная зона ( прямоточного котла)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Restverdampfer
-
19 Vorverdampfungszone
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorverdampfungszone
-
20 Restverdampfer
m доиспаритель м.; испарительная часть ж. переходной зоны; переходная зона ж. (прямоточного котла); последняя ступень ж. испаренияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Restverdampfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испарительная зона (котла) — зона кипения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зона кипения EN evaporation zone … Справочник технического переводчика
испарительная зона тепловой трубы — Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие термины элементы тепловых труб EN evaporator DE Heizzone … Справочник технического переводчика
Испарительная зона тепловой трубы — 10. Испарительная зона тепловой трубы D. Heizzone E. Evaporator Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 16. Артерия тепловой трубы D. Arterien E. Artery Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
GOST 17356-89. Gas and oil fuel burners. Terms and definitions — Автоматика горелки Воздух для горения, вторичный Воздух для горения, первичный Воздух, третичный … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17356-89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 1706-88) — Автоматика горелки Воздух для горения, вторичный Воздух для горения, первичный Воздух, третичный … Словарь ГОСТированной лексики
